Archives mensuelles : août 2016

Nouvelle image (1)

Séance de clôture de la session d’été 2016 du CTLS et Prix de la Traduction littéraire 2016 de la FWB

La séance de clôture de la session d’été 2016 du CTLS et à la remise du Prix de la Traduction littéraire 2016 de la Fédération Wallonie-Bruxelles se déroulera le dimanche 4 septembre 2016 à partir de 15h, à l’invitation d’Alda GREOLI, Ministre de la Culture, Jacques DE DECKER, Président du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe, et Françoise WUILMART, Directrice du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe

ATTENTION : la séance se tiendra dans l’Orangerie du parc du Château de Seneffe, et non pas au Petit théâtre. RSVP avant le 30 août au 02 413 23 21 ou au 0496 25 01 52/ secretariat.promlettres@cfwb.be

Pour toute information : Françoise WUILMART au 0496 25 01 52

 

Programme

Dimanche 4 septembre 2016

15h – Accueil par Jacques DE DECKER, Président du Collège

15h15 – Présentation de la session 2016 par Françoise WUILMART, Directrice du Collège.

15h45 – Table ronde organisée en partenariat avec PEN Belgique*, suivie de débats avec le public sur le thème « DON QUICHOTTE », OU FAUT-IL ACTUALISER LA TRADUCTION DES CLASSIQUES ?

Les intervenants seront :

  • Jean Canavaggio (traducteur et coordinateur de la dernière édition de « Don Quichotte » dans La Pléiade) et
  • Aline Schulmann (traductrice de Don Quichotte en français « moderne », traduction parue en 1997 au Seuil)

Les débats seront animés par Françoise Wuilmart (Directrice du CTLS) et Jean Jauniaux (Président de PEN Belgique*)

17h30 – Remise du Prix de la Traduction littéraire 2016 par Madame Alda GREOLI, Ministre de la CultureNouvelle image (1)

18h Cocktail dans l’Orangerie

18h30 Dîner au collège sur invitation